O que aconteceu
O serviço de detecção de IA Pangram classificou 99% de Donde el agua trabaja, romance premiado do escritor peruano David Silva Rojas, como gerado por máquina, segundo o The Decoder. A editora mexicana Almadía, no entanto, manteve o prêmio depois de examinar documentos apresentados pelo autor, de acordo com um ensaio publicado na The Point Magazine.
O El País informou que a Pangram também atribuiu mais de 80% de probabilidade de autoria por IA a outros textos de Silva Rojas, incluindo trechos de entrevistas, um ensaio e uma publicação no Instagram em que o escritor negou as acusações. A autora do ensaio argumenta que críticos latino-americanos descartaram os resultados da Pangram e rejeitaram as acusações em bloco, tachando-as de racistas.
A ensaísta faz comparações com Thélyson Orélien, cujo uso de IA foi confirmado, e com as acusações ligadas ao Caine Prize e a Jamir Nazir, que manteve o prêmio. Ela também sustenta que júris literários tendem a premiar histórias estereotipadas sobre minorias, um estilo que os modelos de linguagem conseguem reproduzir com facilidade. A editora francesa Gallimard pretenderia passar originais pela Pangram a partir do próximo ano.
Contexto
Nos EUA, a Authors Guild, que representa os interesses dos escritores, alertou contra o uso de detectores de IA como único fundamento para decisões. A entidade fez esse alerta mesmo com a Pangram tendo reconhecido de forma consistente textos escritos por humanos como tais em testes, o que indica que a preocupação vai além da precisão da ferramenta e alcança a forma como seus resultados são aplicados.
O briefing
A semana em tecnologia, em um só e-mail.
As reportagens que valem o seu tempo, toda semana. Cancele quando quiser.
