何が起きたのか
AI検出サービスのPangramは、ペルーの作家デビッド・シルバ・ロハス(David Silva Rojas)の受賞小説『Donde el agua trabaja』の99パーセントを機械生成と分類したと、The Decoderが報じた。それでも、メキシコの出版社Almadíaは、著者が提出した資料を検討したうえで、受賞をそのまま維持している。The Point Magazineに掲載されたエッセイがこう伝えている。
El Paísによると、Pangramはシルバ・ロハスの他の文章についても、インタビューの文面、エッセイ、さらに疑惑を否定した本人のInstagram投稿を含め、80パーセント超をAI生成と判定した。エッセイの筆者は、ラテンアメリカの批評家たちがPangramの結果を退け、この疑惑を人種差別的だとして一括して否定していると論じている。
筆者は、AI使用が確認されたテリソン・オレリアン(Thélyson Orélien)の例や、ケイン賞とジャミール・ナジール(Jamir Nazir)をめぐる疑惑との比較も行っている。ナジールは賞を保持した。また筆者は、文学賞の審査員はマイノリティを描いた紋切り型の物語を評価しがちで、言語モデルはそうした作風を容易に再現できると主張する。フランスの出版社ガリマールは、来年から原稿をPangramにかける意向だと報じられている。
背景
米国では、作家の利益を代表するAuthors Guildが、AI検出ツールを意思決定の唯一の根拠にすることに注意を促している。Pangramは試験で人間が書いた文章を確実に人間のものと識別したにもかかわらず、こうした警告が出ている。これは、懸念がツールの精度だけでなく、結果の運用のされ方にまで及んでいることを示している。
ブリーフィング
1週間のテックニュースを1通のメールで。
読む価値のある記事を毎週お届けします。配信停止はいつでも可能です。
