تقرير تحليلي

مهاجمون يوظفون إطار Cairn للذكاء الاصطناعي ضد برمجيات التصوير الطبي

باحثو أمازون: وكلاء ذكاء اصطناعي اكتشفوا ثغرة مجهولة في MONAI Label واستغلوها خلال دقائق، وانتهى الأمر بصلاحيات الجذر على أحد الخوادم.

INSIGHTEX Editorial Desk

مدة القراءة: 2 د

مهاجمون يوظفون إطار Cairn للذكاء الاصطناعي ضد برمجيات التصوير الطبيتقرير تحليلي

ما الذي حدث

استخدم مهاجمون يُشتبه في ارتباطهم بالصين إطار Cairn، وهو إطار مفتوح المصدر ينسّق عمل وكلاء ذكاء اصطناعي مستقلين لاختبار الاختراق، لاكتشاف ثغرة اجتياز مسار (path traversal) غير معروفة سابقًا في MONAI Label والسيطرة الكاملة على أحد الخوادم، بحسب ما نقله موقع BleepingComputer. وقالت Amazon Threat Intelligence، التي حققت في النشاط، إن المشغّلين اكتفوا في الغالب بتكليف الوكلاء بالحصول على وصول إلى الصدفة (shell) وتركوهم يتدبرون الباقي.

ووفقًا لأمازون، انتقل الوكلاء من رسم خريطة واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالتطبيق إلى استغلال الثغرة خلال 11 دقيقة. وسمحت الثغرة لهم بوضع ملفات في أي مكان على الخادم. وفي جلسة لاحقة زرعوا صدفة عكسية (reverse shell) بلغة Python في الملف sitecustomize.py، الذي يُنفَّذ عند بدء تشغيل Python، ثم استدعوا نقطة نهاية في واجهة API للحصول على صلاحيات الجذر. بعد ذلك أتاح المشغّل للوكلاء وسيطًا (proxy) إلى شبكة جامعية ثانية تشغّل البرمجيات نفسها.

استمرت الحملة من 8 إلى 10 سبتمبر 2026، واستهدفت في الغالب مؤسسات تعليمية في شرق آسيا خارج الصين. ولم تنجح كل المحاولات. فقد فشلت محاولة استمرت 16 ساعة وشملت 148 إجراءً ضد خادم Redis، كما لم تفلح أكثر من 30,000 محاولة تخمين لبيانات الاعتماد على مدى ست ساعات في اختراق خادم GPU تابع لإحدى الجامعات. وكشفت أمازون العملية لأن المهاجمين تركوا نسخة Cairn الخاصة بهم مكشوفة على الإنترنت دون أي مصادقة.

السياق

صُمّم Cairn للأبحاث ولتعزيز الدفاعات، لكن هذه ليست أولى حالات إساءة استخدامه المُبلَّغ عنها. فقد وثّقت Gambit Security دوره في عملية سرقة واسعة لبطاقات الائتمان في سبتمبر، وأفادت Google باستخدامه ضد مؤسسة أمريكية في قطاع الطيران والفضاء. وربطت أمازون الحملة الأخيرة بجهة فاعلة ذات صلة بالصين بدرجة ثقة متوسطة، وأصدر القائمون على MONAI Label إصلاحًا في 18 نوفمبر.

ملف Google

المصدرBleepingComputer

الموجز

أسبوع التقنية في رسالة واحدة.

التقارير التي تستحق وقتك، كل أسبوع. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.