Ce qui s'est passé
Des pirates soupçonnés d'avoir des liens avec la Chine ont utilisé Cairn, un framework open source qui coordonne des agents IA autonomes pour des tests d'intrusion, afin de découvrir une faille de traversée de chemin jusque-là inconnue dans MONAI Label et de prendre le contrôle total d'un serveur, a rapporté BleepingComputer. Amazon Threat Intelligence, qui a enquêté sur cette activité, indique que les opérateurs se sont largement contentés de demander aux agents d'obtenir un accès shell et de les laisser trouver seuls le reste.
Selon Amazon, les agents sont passés de la cartographie de l'API de l'application à l'exploitation de la faille en 11 minutes. La faille leur permettait de déposer des fichiers n'importe où sur le serveur. Lors d'une session ultérieure, ils ont placé un reverse shell Python dans sitecustomize.py, qui s'exécute au démarrage de Python, puis ont appelé un point de terminaison de l'API pour obtenir les droits root. L'opérateur a ensuite donné aux agents un proxy vers le réseau d'une seconde université utilisant le même logiciel.
La campagne s'est déroulée du 8 au 10 septembre 2026, principalement contre des établissements d'enseignement d'Asie de l'Est situés hors de Chine. Toutes les tentatives n'ont pas abouti. Un effort de 16 heures, comptant 148 actions contre un serveur Redis, a échoué, et plus de 30,000 essais d'identifiants en six heures n'ont pas permis de pénétrer dans un serveur GPU universitaire. Amazon a découvert l'opération parce que les pirates avaient exposé en ligne leur instance Cairn sans aucune authentification.
Contexte
Cairn a été conçu pour la recherche et le renforcement des défenses, mais ce n'est pas la première fois que son détournement est signalé. Gambit Security a documenté son rôle dans une vaste opération de vol de cartes bancaires en septembre, et Google a indiqué qu'il avait été utilisé contre une organisation aérospatiale américaine. Amazon a rattaché la dernière campagne à un acteur lié à la Chine avec un niveau de confiance modéré, et les mainteneurs de MONAI Label ont publié un correctif le 18 novembre.
Le briefing
La semaine tech, en un seul e-mail.
Les dépêches qui méritent votre temps, chaque semaine. Désinscription à tout moment.
